塩の（ホーム）

塩の（ホーム） https://niwa-shiono.jp/home.php ja Nucleus CMS v3.65 © Weblog http://backend.userland.com/rss https://niwa-shiono.jp/nucleus/nucleus2.gif 塩の（ホーム） https://niwa-shiono.jp/home.php お寺の庭づくり「光恩寺境内再興プロジェクト」活動報告！〜後編〜 https://niwa-shiono.jp/staffblog.php?itemid=180

さてさて、前編からの続きで9月の二日間の活動の様子です。
開催２回目ということもあり、前回よりも多くの参加者に来ていただきました！

大事な石像品や木は他の場所へ移動── お不動様の移設と金木犀の移植(9/27・28)

境内を広々と使うためにお不動様と金木犀も動かすということに決まりました。
大切な石像品や植木を慎重に動かしていきます。

[キンモクセイの移植]

根巻きの様子

ユンボに乗る小学生

移植したキンモクセイ

[お不動様の移設]

移設作業	本堂横に移設したお不動様

いよいよ芝張り！── 芝張り作業と目ぐしづくり(9/27・28)

芝を張る準備が整ったのでいよいよ芝張りです。
芝が浮いてこないように竹で目ぐしを作り、芝を固定していきます。
それぞれ班に分かれて作業を行いました。
小さなお子さんたちも一生懸命で最後の水やりまで楽しんでやりきりました。

生まれ変わった境内── 人の集う参道をつくろう！(完)

とても気持ちの良い空間が出来上がりました。
施工前と施工後の写真を見比べると一目瞭然です。
10月25日のインドフェスタに向けて養生して、当日多くのお客さんで賑わうことを楽しみにしています。

Before｜After

千代田町インドフェスタの詳細はコチラへ　→ 千代田町インドフェスタin光恩寺2025　
]]> 01庭のしごと https://niwa-shiono.jp/staffblog.php?itemid=180 Sat, 11 Oct 2025 09:39:00 +0900 お寺の庭づくり「光恩寺境内再興プロジェクト」始動！ https://niwa-shiono.jp/staffblog.php?itemid=178

新企画、始動！お寺の庭づくり体験 ── 赤岩山光恩寺と赤岩宿

利根川上流沿いの町である群馬県千代田町赤岩のお寺さんで新しい企画が始まりました。

千代田町赤岩は、かつては利根川を利用した河川交通の拠点として栄えた町です。
今でも対岸の埼玉県熊谷を結ぶ県道として渡船が残っています。
その利根川岸にあるお寺、赤岩山光恩寺が今回の舞台となります。

赤岩の渡し。
埼玉県と群馬県を結ぶ県道として今も利用。

赤岩山光恩寺

赤岩山光恩寺は開山・推古天皇33年(625)と伝わる関東屈指の古刹です。
境内には文化財指定されている建物や仏様などが数多く見られます。(下記光恩寺様HPより引用)

光恩寺庫裡(国登録有形文化財)

阿弥陀三尊像(県指定重要文化財)

境内の再興と赤岩宿の復活── 庭づくりから始まるまちづくり

ここ赤岩山光恩寺では、春季不動尊大祭・火渡りやお盆の時期の川せがきなど年間を通して様々な催しや法要を行なっています。
３年前からは秋季不動尊大祭にあわせて、インドフェスタを開催していて、昨年は5000人もの来場者があったと伺っています。

このような背景からもっと大勢の人が集まれるような境内にしつらえたい、また赤岩宿がかつての賑わいを取り戻すための観光拠点として光恩寺を位置付けたいということでした。
しかしながら、現状の境内では沢山の人が集まるイベントを行い、受け入れられる空間が少ないという問題があります。

また、境内東側の阿弥陀堂がある場所にはかつて浄土庭園があったと思われる空間も存在しており、いずれはこちらも観光のできる庭園へと再興していきたいという予定もあります。

そこで段階を設けて光恩寺境内全体を再興していく企画が立ち上がりました。

千代田町役場の方とも打ち合わせをさせていただき千代田町とも協力していくことも決まりました。

光恩寺境内再興プロジェクト

段階を分け境内を再考していく計画。

Vo.1 人の集う参道広場をつくろう
Vo.2 竹林の整備
Vo.3 浄土庭園の再興

魅力ある境内づくりを参加者と共に行なっていきます。

総合政策課まちづくり戦略室のお2人(両脇)と光恩寺福住職様(左から2番目)と千代田町役場にて打ち合わせの様子。

企画 Vo.1 人の集う参道広場をつくろう── 集いたくなる憩いの芝生広場づくり

参道の西側は高木の下枝が覆い被さって光が入らず、大きなツツジの生垣で向こう側への視線も遮られているため参拝者は境内手前側だけを利用している状況でした。

ツツジの横を抜けて裏に回ると広い空間があります。
参道脇から今使われていないこの空間まで繋げて使うことができると大勢の人が集まれる広い芝生広場になると考えました。
ツツジの抜根・整地、高木の下枝の枝おろしを行い、最後に芝を張って10月25日に行われるインドフェスタに間に合うように芝生広場をつくるイベントを行う計画です。

では、イベント当日の様子につづきます...

]]> 01庭のしごと https://niwa-shiono.jp/staffblog.php?itemid=178 Fri, 1 Aug 2025 15:06:00 +0900 「TABAYA United Arrows」タバヤユナイテッドアローズ　店舗作庭のご紹介（ダイジェスト版） https://niwa-shiono.jp/staffblog.php?itemid=173

2025年4月25日（金）にオープンした「TABAYA United Arrows（タバヤユナイテッドアローズ）」。
セレクトショップ・ユナイテッドアローズ原宿本店の全館リニューアルに伴い、建築設計・age（エイジ）様設計の元、店舗内外のプランご提案と作庭を私たちで担当させていただきました。
今回は、その様子を短くまとめたダイジェスト版でご紹介いたします。

1. 白谷 ── 裏通り入り口

まずは裏通り入り口のご紹介です。
テーマは『白谷』。甲州の白御影玉石と大トクサを使用し、屋久島の清く澄んだ清流を表現いたしました。
建物の外壁、そして原宿の裏通りに溶け込みつつ、スペインの建築家リカルド・ボフィルによる重厚で気品のあるエントランスを際立たせます。

2. 潮見の松 ── エントランス

続いてエントランスのご紹介です。
テーマは『潮見の松』。出迎えるのは、大きく傾いて植えられた戸塚仕立ての黒松。潮風に耐えながら、断崖よりはるか大海原を望む黒松の気高さを想起させます。
デザインアートライズ様が制作された植栽桝と一体化し、限られた植栽スペースの中でも迫力のある景観となっております。

荒野に松が生じ、その周囲に植生が芽吹いてゆく様子を切り取った根じめのしつらえ。

3. 静謐 ── 地下一階庭

建物内、地下一階部分のご紹介です。
テーマは『静謐』。西本願寺北能舞台を引用した京町家をイメージいたしました。

土壁は今や希少な壁土材「美里粘土」を手掘りで採掘して使用した荒壁仕上げ。刻んだ藁すさを捏ね上げ、何度も繰り返し発酵させることによって醸し出された素材の表情が、仄かな灯りに照らされることで浮き上がり、訪れる人の心に静けさをもたらします。
壁の出隅に据えた丸太柱と巾木板は、それぞれ手斧（ちょうな）で仕上げており、壁面を引き締めつつ質感のコントラストを生み出しています。

先程の場所を少し角度を変えて、斜め右から見た様子です。
敷石には大井川ナメリ石を使用。たゆたう湖畔の波のような、静かで安らかな景色をしつらえました。
内と外を隔てるガラスの前後に敷き詰めることでシームレスな眺めとなり、狭い空間に奥行きを生み出します。
その奥には、目隠しも兼ねた吉野の杉皮を使った杉皮塀を建てました。

「従来の外観建築はそのままに、和との親和性を表現する。」という、TABAYA United Arrows様のコンセプトに沿い、この空間づくりに取り組んでまいりました。
詳細な記事はまた改めて公開する予定です。今しばらくお待ちください。

「TABAYA United Arrows（タバヤユナイテッドアローズ）」

ウェブサイト：UNITED ARROWS

東京都渋谷区神宮前三丁目28番1号

◇ 建築設計・age（エイジ）

◇ 植栽桝(潮見の松)製作：デザインアートライズ

当ページ掲載の画像の多くはage（エイジ）様ご提供いただきました。この場をお借りして、御礼申し上げます。

こちらも合わせてご覧ください。
・TABAYA United Arrows 施工プラン

]]> 02現場だより https://niwa-shiono.jp/staffblog.php?itemid=173 Sat, 10 May 2025 20:47:00 +0900 TABAYA United Arrows 施工プラン https://niwa-shiono.jp/staffblog.php?itemid=170 この度、リニューアルオープンするユナイテッドアローズ原宿本店の施工に携わらせていただいております。

「TABAYA United Arrows」と店名を改め、4月25日(金)にオープン予定です。

塩のでは、主に外空間のしつらえを担当させていただくこととなりました。

和と美意識と豊かな生活を表現するユナイテッドアローズの象徴として全館リニューアルオープンということで、その空気感を演出できるような計画を進行中です。

沢山の皆様に日本の庭の良さを少しでも感じていただけたら幸いです。

掲載しているスケッチは計画段階のものです。

完成の景色はまた違うものに仕上がってくると思いますので皆様オープンを楽しみにお待ちください。
]]> 02現場だより https://niwa-shiono.jp/staffblog.php?itemid=170 Mon, 17 Mar 2025 15:17:00 +0900 つくば市・一棟貸し古民家の宿「アイショウ」の庭＃2 庭の工事　石を組み、土塀を作る https://niwa-shiono.jp/staffblog.php?itemid=164

溝の排水と清掃のためのくぐり戸。結界の先を垣間見せ、庭に物語性を与えて想像力を呼び起こす

一棟貸し古民家の宿「アイショウ」さんの庭をご紹介するシリーズ＃2「庭の工事〜石を組み、土塀を作る」を、現場メモを中心にご紹介します。

↓第一弾の記事はこちらからご覧ください。
＃1「つくば市北条　一棟貸しの宿「アイショウ」の庭・古民家リノベーション〜古木を生かした再生の庭」

アイショウの庭をつくる

1. 事前準備〜土地を訪ね、地下を読む
2. 施工開始
3. 地割〜石を組み、据える
4. 敷地の水をコントロールする
5. 木、竹、土、そして瓦で作る土塀
6. アイショウの庭　ビフォー・アフター

1. 事前準備〜地下を読み、材料を調達する

周辺地形の調査と近隣への挨拶

令和5年（2003年）12月
・つくば市北条所在の（株）里山建築研究所から急ぎの依頼が入る。3月末にはプレオープンとの事。
・12月17日、現場にて初打ち合わせ。

令和6年2月4日：現場調査（施工前調査）
・現場に地下２メートルほどの深さの穴を掘り、地層及び地質を調査。
・地元の左官職人を訪ね、北条周辺の土質について伺う。
・穴から掘りだした土で地層ごとに泥団子を作り、現地で乾かす。地層ごとにサンプルを作り、壁土として適するかを判断する。
・近隣の元醬油蔵元の宮清屋敷の庭を見学。地域の排水環境、在来の植物環境などを調査。
・元醬油蔵元（以下宮清さん）に古瓦あり。土塀の材料として最適。使わせて頂きたい旨のお願いをする。

土質調査の様子

私たちは、「その土地のもので庭を作る」ことを目指しています。
植木をはじめ壁土に使用する土、垣根の材料まで、可能な限り土地のものを探し、庭に活かします。特に土は、その土地から出たものが風土に合い、また適していることが多いため、土を使う工事がある場合は必ず土質調査を行います。
穴を掘ることで、その土地で「水」がどう扱われて来たのか、また堆積物を調査することで、その土地の歴史も窺い知ることができます。

2. 施工開始〜御祈祷、材料搬入

〜工事の事前準備〜

令和6年（2024年）2月14日：施工開始
・庭に祀られる屋敷神様にご祈祷を行う。
・道具及び材料（第一陣）を搬入し、施工開始。

庭には屋敷神様の祠があり、工事のために移動が必要です。神主さんをお呼びして、御祈祷を行いました。

2024年2月14日・施工開始時の状況です。

「段取り八分」と申しますが、どのような工事にとっても事前準備はとても大切です。
工事開始前には屋敷に祭られている土地神様にもご挨拶をし、御祈祷後に工事に入らせていただきます。

3. 地割〜石を組み、据える

〜石垣で地割を固める〜

令和6年2月14日：施工開始［メンバー：塩の…2名、農大…1名、筑波大…1名の合計4名］
・地割を行う。既存の景石を移動させて石垣を作り、地割を固める。

通用路にあった段差を無くして歩きやすくするため、石を積んで左右の土を留めます。
石を積むことで敷地内に用途ごとの境界を作り、起伏をコントロールします。

こちらの現場では、石を組むための動力はすべて人力です。重機が入れない狭い場所でも、チェーンブロック、三又、コロ、担棒などを使って大きな石を移動し、据えていきます。

庭の工事で使う石には多くの種類があり、石によってその扱いは変化します。
庭の骨格に使った、この既存の筑波石も、固く、重く、一筋縄ではいかない、頑固な石です。
石組み、飛び石、用途によっても使い分ける庭石。石にはそれぞれ「くせ」があり、それが庭の個性と味わいに繋がります。

伝いに飛び石を据えているところです。水糸を張り、通りを見ながら作業をします。
地産のこの石は、通称「オンジャク石」。熱して懐を温めるカイロ（温石）として使われた、耐熱性・蓄熱性がある石で、柔らかな風情と優しい色合いは通る人をホッとさせてくれます。

4.地割の続き〜排水のための暗渠と溝の工事

〜敷地の水をコントロールする〜

・工事途中で井戸が発見され、工事が難航する。
・調査のために掘った、人の背丈ほどの穴から出た土を捏ね、寝かしておく。これを壁土とする。
・掘った穴は、ガラや茅屑などを入れ、浸透層とする。敷地の水を集めて地下に浸透させ、庭の土質環境改善につなげる。
・3月3日、地割が終わる。帰宅し、土塀の支度に入る。

穴の壁を削り、地層を見ます。地層ごとに土を採取し、今回の大壁に使用する適した土を決定します。

掘った穴は、雨水を浸透させる巨大な排水桝となります。


工事の掘削で出てきた井戸

現代のように水道が普及していなかった時代、大きな屋敷では敷地内に井戸があることが普通でした。
私たちは、例え使われていなくても、井戸を大切にします。今回の工事でも、ガラと植木に隠れて埋もれていた井戸を再生させています。
工期の期限が迫る中で、井戸水と敷地の水を排水させる工事をほとんどライブのように現場に合わせて行いました。
スタッフのための伝いを跨ぐ溝には橋を架け、敷地外にスムーズに排水させています。

5.天然の材料で作る、アイショウの庭

〜竹、土、そして瓦で作る土塀〜

令和6年3月4日：結界となる土塀工事の開始
・土塀のための材木、竹などを積み込み現場入り。工事期限（引き渡し）は3月22日が指定される（近隣商店の方々のため、訪問見学会を開催するため）。
・宮清さんより古瓦を軽トラック４台分いただく。瓦は東日本大地震で店蔵及び蔵の屋根からずり落ちたもの。地場産で上質。
・サンプルの泥団子を作る。現場の土は、これまでの経験上、最上級の壁土であることが判明。

土塀用の土には、その土地から出たものも使います。泥団子は壁土のためのテストです。それぞれの地層（異なる堆積物がある）から採取した土で団子をつくり、現場で乾燥させて壁に最適な土を作ります。
この土地から出た土は、私の経験上では壁土として最上級の土でした。

それぞれの庭で異なるその場にある材料、また現場の状況によって、その場に最も適した姿が必然的に現れてきます。

土塀の基礎と骨格がわかる写真です。壁の下の方は、風雨による風化を防ぐために瓦積みとします。

当初のご提案は真壁土塀でしたが、オープンが迫っていたため、工期の短縮が可能な「瓦積み土塀」を選択しました。

目結文の巴瓦は、北条で醤油蔵を営んでいた宮清さんからいただいた瓦である証。これからは、アイショウの庭で歴史を刻みます。

完成した庭。客室からの眺め

6. アイショウの庭　ビフォー・アフター

客室から眺める施工前の庭。
以前からある植栽が繁茂して風通しを阻害し、通路は狭くなっています。

施工後の庭。同じ位置（客室）からの眺めです。

こちらのスペースは、客室からの景観を整えるとともに、視線を伝いから奥の景色へと運ぶことで、穏やかでゆったりとした空間を感じられるように作っています。

※土塀の種類

【真壁づくりの土塀】…真壁づくりは構造としての柱を見せることで、拡張高く整然とした修景が可能となる土塀です。
最適な柱材の用意と手斧(ちょうな)がけ、仕上げ土の用意など、柱を中に入れる大壁づくりと比較して、より多くの材料と手間が必要となります。

→土塀の施工例：
・大壁…風に染まる〜Accented by the wind
・真壁…奥行きを〜Giving depth

→参考動画：庭の仕事チャンネル
「作ってみよう！【真壁土塀】」
https://youtu.be/U5KidiHqNhI?si=LVQRhbRj3TgOX7VS

]]> 02現場だより https://niwa-shiono.jp/staffblog.php?itemid=164 Thu, 23 Jan 2025 12:00:00 +0900 つくば市北条・一棟貸しの宿「アイショウ」の庭＃1 古民家リノベーション〜古木を活かした再生の庭　 https://niwa-shiono.jp/staffblog.php?itemid=163

ザクロの古木を土塀が抱く庭

つくば市北条の古民家リノベーションの宿「アイショウ」さんの作庭をご紹介します。

筑波山参拝の門前町として栄えてきた、つくば市北条。その歴史ある建物が立ち並ぶ通りに、築80年の古民家があります。
その建物を全面的にリノベーションした一棟貸しのゲストハウス「アイショウ」が、この春にプレオープンしました。
建物は北条で長く続いた歴史ある商家でしたが、継ぎ手なく途絶え、空き家になっていたところをオーナー様が入手され、宿泊施設としてリノベーションしました。

オーナー様がこの物件を購入する大きな決め手となった、ザクロの古木です。
こちらの写真は、周囲にあった石やキンモクセイの木を移動して周囲を整えた工事中の様子ですが、ザクロの状況がよくわかります。
隣地境界のブロック塀とザクロとの間に見えているのは、土塀の基礎となる石と、壁土を塗る小舞を取り付ける柱です。

オーナー様からは、強い生命力と再生を感じさせるこの木を、庭の、そして宿のシンボルの一つとして引き立ててほしいとのご希望がありました。
その意向を汲み、土塀にはザクロを引き立てる背景としての役割を持たせています。
敷地境界の際にあるザクロの根は塀にまで食い込んでいましたが、大切な木を動かさずに、枯れた根を包み込むように土塀を作りました。

ザクロの古木を土塀が抱く、再生の庭

施工直後の乾燥を待つ土塀。夕日に照らされて橙色に染まる

ザクロの古木は土塀と一体となり、その様子は山深い庵のような幻想的な風景を作り出しています。
倒れた老木は主幹部分が枯れて洞になってもなお、生き残った根元から多くのひこばえを伸ばして再生しています。

ザクロの葉と花実の鮮やかな色は、再生のエネルギーを感じさせる

冬枯れのザクロは、春になると青々とした葉が芽吹き、初夏に濃い橙色の花を咲かせ、秋には緋色の実をつけます。
その様子は、見る人に自然が持つ力強さと不思議さを感じさせ、アイショウのテーマである「自然の再生」とリンクします。

細長い敷地形状を活かした、奥行きある庭

客室から見た庭

街道筋の町屋は表通りに来客入り口が、裏通りには通用口が面しています。双方向に通り抜けられる細長い敷地を活かし、奥行きを感じられる庭を設計しました。

石垣や瓦土塀で視界を遮り、陰影とともにそこここに間をつくります。
視線を手前から徐々に遠くに誘導し、奥行きとともに広がりも感じられる空間に。
目に入るものの全てが天然の素材で作られたどこか懐かしい空間は、忙しく働く現代人を非日常の時間と空間へと誘います。

既存の石や植木を活かし、土地の材料を使う

アイショウの初夏の庭。南天が客室前の犬走りに影を落とす

伝いに使用したやわらかな風合いの石は、通称「オンジャク石」です。
地産のもので、その昔はこの石を小さな方形にカットし、熱して懐を温めるカイロ（温石）として使いました。耐熱性があり、扱いやすい良い石です。

客室から出て庭を見通す。右手がザクロの土塀

伝いの周囲は榛名山の山砂で仕上げています。壁との間に苔が乗り、風情が増すのが楽しみです。
庭の骨格となる石垣と石組みには、もともと庭にあった筑波石を使いました。固く、重く、一筋縄ではいかない一国な石です。
土塀の壁土はこの度の工事で敷地内から出た粘土を利用しています。そして、古瓦は地元で醬油蔵を営まれていた宮清さんからいただいたものです。2011年の震災で落ちてしまった瓦を、大切に取り置いてありました。
時ととともに風土に馴染み、変化してゆく庭となりました。

ザクロが芽吹き、ドウダンツツジが満開となった4月の庭

移植したキンモクセイの足元には、養生のために藁を敷いています。
塀の高さを超える大きなドウダンツツジが白いベル型の花をたくさんつけて、春の訪れに心が浮き立ちます。

竹穂垣越しに見る瓦土塀

庭に使う材料は、基本的に半径100メートル以内の近場から調達しています。その土地の材料を庭に使うことで無駄を省き、庭という人工物を自然のサイクルの中に取り込む工夫です。

アイショウの庭工事では同時にワークショップも開催し、筑波大の大学生を中心にした多くの皆さんと共に土塀と竹穂垣をつくりました。
押縁の青竹は時間とともに徐々に詫びた色に変化して、庭の景色に馴染んでゆきます。

庭の最深部。祠を移動した築山は、伝いの段差をなくすために鋤き取った土を盛り上げたもの

庭には屋敷神様が祀られた祠がありましたが、外構リノベーションの構成上、移動していただくこととなりました。
工事に臨む前には御祈祷をお願いし、築山をして新たに作った小高い山にお祀りすることで最善を尽くせたと思います。

今、その小さな祠は涼し気な杉木立の中に静かに佇んでいます。
神様はアイショウを訪れる人々を、そして再びはじまった家の歴史をこれからも見守ってくださることでしょう。

用の道

通用口へ向かうオンジャク石の伝い。道はゆるやかに奥へ向って下っている。

裏通りから宿に入る動線はもともと勾配が大きく、段差がついていました。
「スタッフが日々通る道を歩きやすく」とのご要望から、間口から通用口までの動線をなだらかに整え、飛び石を据えて伝いとしました。
道となる動線を鋤いて出た土は、既存の石を積んで土留めとし、築山を作りました。

風景を拡張する

庭の最奥に位置する大きな物置の壁面には土を塗り、修景している

青トタンが張られた大きな物置には、客室から視界に入る壁面部分だけに小舞を組み、付け柱を取り付けます。

竹小舞に土を塗ったところです。つけ柱（構造ではなく飾りの柱）の縦のラインが正面から見た前後の土塀に奥行きと陰影を与え、風景を引き締めます。

物置の土壁も竹穂垣根と同様に、追加のプロジェクト工事として施工したものです。
多くの人が関わることで地域の人々も楽しめ、そして共に作り上げる、大変面白みのある庭づくりとなりました。

自由なあそびごころを庭に

完成の前日、1日の作業後の風景

夜になると庭の古材で作ったオリジナルの照明が灯り、伝いの足元をひっそりと照らします。
灯篭の足を庭園灯の上に置き、さらにその上に灯篭の台と漬物石を乗せた、即興の「照明カバー」です。
そのユニークな姿はかわいらしく不思議な魅力があり、訪れる人の目を引きます。

古民家をリノベーションした「アイショウ」さんの内装としつらえ

客間のしつらえ。床の間の壁には茅が使われています。

茅の壁は、茅葺屋根と同じ技術を使って整えられています。

アイショウは、自然素材を使った伝統技法の内装、現代の作家の手による工藝作品の常設展など、日本の手仕事にこだわった宿です。
そこここに使われた草木や竹、土といった天然の素材は目に優しく、訪れる人の心を癒します。

二階の客室の床の間の壁は、茅で仕上げられています。
高い場所にあって見上げることしかなかった茅葺屋根の軒を、間近に見ることができる希少な仕上げです。

客室と庭の繋がり

そして、一階の客室からはそのまま庭に出ることができます。
静かな景色を眺めながら味わう贅沢な時間が、ゆっくりと過ぎて行きます。

家を拡張し、風景を作り、街並みにつなげる庭は、建物としての家があってこそ存在できるのもの。
敷地を流れる水が川へ、やがて海へ運ばれるように、庭の風景が家と町並みをゆるやかに繋げています。

庭の完工後、オーナー様からは「やっぱり塩野さんに頼んで良かった」とおっしゃっていただくことができました。
また、生き生きと再生したザクロの写真も送っていただき、その元気な様子に私もうれしくなりました。

「アイショウ」の庭：施工データ

庭の材・・・石組み・石垣：筑波石　土塀：粘土、瓦、竹、茅、藁　伝い：オンジャク（温石）石、榛名山の山砂
庭の樹木・・・既存樹木（一本移植：キンモクセイ）

古民家の宿「アイショウ」https://aisho-hojo.jp/
〒300-4231　茨城県つくば市北条197-1

建築設計：一級建築士事務所　株式会社里山建築研究所
プロデュース・アートディレクション：おそよか

2024年7月17日(水曜日)グランドオープンです。→アイショウのご予約はこちらから

※この記事は、オーナー様からも写真をご提供いただいて構成しました。ありがとうございました。
]]> 02現場だより https://niwa-shiono.jp/staffblog.php?itemid=163 Sat, 22 Jun 2024 06:00:00 +0900 埼玉建築士会児玉支部主催　見学会で講師を務めました【庭のしごと】 https://niwa-shiono.jp/staffblog.php?itemid=161

講義の様子/午前一般の部

4月5日、埼玉建築士会児玉支部主催のイベント「美しの里春らんまん古民家をめぐる見学会」に講師として参加しました。

庭のしごとで行っております、美里町の古民家とそのオーナーさんがやっている茅葺き屋根の古民家カフェの見学会を兼ねて行われたものです。

午前中に一般の部、午後には建築士会の建築士の皆様に美里町の古民家を施工した手順や経緯を説明しながら、古民家における庭のあり方についての講義を行いました。

古民家カフェ竹zen

生憎の天気ではありましたが、午前午後も定員30名満員にてとり行われました。

庭の講義の前には、都幾川木建主宰の高橋俊和氏が木造建築の講師として建築の伝統工法の大切さを講義されました。

中には庭にも通ずる話もありとても有意義な時間を過ごせたと思います。
]]> 01庭のしごと https://niwa-shiono.jp/staffblog.php?itemid=161 Sat, 6 Apr 2024 17:31:00 +0900 一日ひと組の宿の作庭　『アイショウ』＠つくば市北条 https://niwa-shiono.jp/staffblog.php?itemid=159

茨城県つくば市。
筑波山麓北条に築80年の町家を改築した一日ひと組のお宿『アイショウ』の作庭をさせていただきました。

施工の後半は土塀作りの体験会なども行い、最終日には建築の改修をされました里山建築設計事務所の主宰であり、筑波大学名誉教授でもあります安藤邦廣先生をはじめ沢山の学生さんと土塀を竹穂垣を施工いたしました。

北条は筑波山参詣道であるつくば道の門前町として栄えた街で、今でもその面影を残した古い街並みを見ることができます。

この春にオープン予定で、現在プレオープンが始まっております。
ご予約は「アイショウ」さんのホームページからできますので是非ご覧ください。
https://aisho-hojo.jp
]]> 02現場だより https://niwa-shiono.jp/staffblog.php?itemid=159 Thu, 4 Apr 2024 16:23:00 +0900 「古民家再生連続講座　やま、さか、みずみち」が Youtubeで配信されています https://niwa-shiono.jp/staffblog.php?itemid=160 庭のしごとにて埼玉県の美里町で開催しております、「古民家再生連続講座　やま、さか、みずみち」が Youtubeチャンネル Japanese Garden TVに取材されました。

Part.2まで公開されておりますので是非ご覧ください。

]]> 01庭のしごと https://niwa-shiono.jp/staffblog.php?itemid=160 Thu, 7 Mar 2024 17:15:00 +0900 古民家再生連続講座やま、さか、みずみち第1回開催【庭のしごと】 https://niwa-shiono.jp/staffblog.php?itemid=158

2023年11月11日(土)から埼玉県美里町にて『古民家再生連続講座やま、さか、みずみち』が始まりました。

植木屋さんがどうやって庭を作っていくのかを参加者の皆さんに知っていただく講座です。

第1回は講座と測量。

午前中は、どう庭を構成するのか考える『地割』と排水のことについての講座。

午後は実際に測量をして植木屋さんがみている地形や水の動きの予測を一般の方でもわかりやすいよう図面化しました。

午前中の講義では講師をつとめました。

お昼は地元のうどんを食べました。
村山のかてうどんに似てるおうどん、とてもおいしかったです。

午後は測量です。

敷地の平面図をとり、高さを測量して書き込んでいきます。

庭のしごとHPにも記事が上がっておりますので是非見てみてください。

https://niwanoshigoto.com/2023/12/29/古民家再生連続講座やまさかみずみち暗/
]]> 01庭のしごと https://niwa-shiono.jp/staffblog.php?itemid=158 Tue, 6 Feb 2024 13:20:24 +0900